Toulouse, yesterday

Crowne hotel Toulouse. Below the view from the entrance of the Hotel: Place de Capitole; the other the view from my hotelroom window.

Hieronder het beeld vanuit de ingang van het hotel (place Capitole); het andere vanuit het hotelraam.

Swier in de morgen

Kabouterasiel, Bruisterbosch

Op weg naar mijn werk: Bruisterbosch. Daar vind je dit winteronderkomen voor verdwaalde Tuinkabouters.

On my way to work I pass Bruisterbosch, a tiny village near Margraten. There you'll find this wintershelter for imps.

Toulouse, yesterday

Toulouse, yesterday evening, on our way to a nice restaurant (le bon equipe). And below a modern building on the other side of the Novotel Caffarelli.

Toulouse, gisterenavond, op weg naar een uitstekend restaurant (le bon equipe). De schets is een modern gebouw aan de overkant van het hotel (Novotel Caffarelli)

Kiev, last week

Like said in my last post, I was in Kiev again. I attended an othodox mass in the monastry uphill from the Hotel (the a capella choir music was great) and made some sketches of the monastry and a stalin style war monument on the river bank.

Alweer Kiev. Bezocht een Russisch-orthodoxe mis en maakte schetsen van een Stalinistisch oorlogsmonument langs de rivier.

Gotham city or Kiev?

No, this is not Batmans house in Gotham city, but just a transformer house on the other side of the road from the presidents residence in Kiev, Ukraine...

Dit is niet Gotham city of het kasteel van Batman, maar een transformatorhuisje recht tegenover het huis van de president van de Ukraine. Ik was dus weer eens in Kiev.

This is an beautiful art nouveau house, also located opposite to the presidents house. It has kinds of animal sculptures over it, frogs, fish, elephants, tigers, dragons, rhinos, deer. A regular Zoo. Story goes it was built by an architect who sold prefabricated building parts, and he wanted to show the possibilities of using concrete, some 100 years ago.