50

This is what I found under the carport today. Thanks to the kids. What can I say.

Abraham gezien. En dus vond ik dit onder de carport vanmorgen.

Das cabinet des dr. Caligari

I found a terrific site: www.stage6.com. They have a unbelievable collection of classic movies like "das cabinet von Dr. Caligari". I saw parts of this movie when I was very young, about 6, at my aunts "tante Pia" house. I had vivid nightmares, I can still recall some scenes, but I never saw the movie again. Untill yesterday. Strange, even for a 1920 (!) film it had terrific artistic quality and plot twists that makes the expressionist film style the only logic choice. See it for yourself. I had to do something with the pictures still in my mind, I tried to capture the atmosphere in the ink drawing.
"Das cabinet des Dr. Caligari": een film uit 1920. Daar had ik al in 1964 nachtmerries van, en nu -in 2008- een hernieuwde kennismaking. Niet meer van deze tijd, maar toch geweldig. Die beelden moet ik verwerken, vandaar de tekeing in oi-inkt.

Toulouse, last week

Toulouse with fine weather: real spring, and it's only halfway february. Made a walk in the evening and made some sketches near the river. The sketches ware made at 23.00 in the night, but I painted them later in my hotelroom as if it was day. That is called artistic freedom.

Toulouse met een heerlijke heldere zon en 16 graden. Lente halverwege februari. Tijdens een avondwandeling (23.00) maakte ik deze schetsen bij de rivier. De terrassen zaten toen nog vol jeugd. De sluis van de Brienne, en een detail van een romaanse kerk: de St. Pierre des cuisines.

De Uiver, Doenrade

Op het terrein van de landrover dealer "de uiver" (genoemd naar de DC2 die in 1934 de vliegrace naar Melbourne won) in Doenrade staat een overblijfsel van een vliegende bom. Ik dacht altijd dat het een Duitse V1 was uit WO2, maar die zien er anders uit. Eens een keer uitzoeken. Het vliegtuigje moet de Uiver voorstellen, in werkelijkheid was de DC2 2-motorig.

A remnant of a flying bomb, standing on the terrain of a cardealer in Doenrade, Limburg.

Kowrenne 2008: Zoetekow

Koerennen 2008. Regen. Wind. Kou.

Kowrenne 2008: Zoetekow

Koerennen op de Markt van Hoensbroek. We gingen dit jaar als "Zoetekow": we hadden wat te vieren, het was de elfde keer. We hadden zelfs een sjpasskapel geregeld: Ummer opnuij. Maar helaas, het was beestenweer. Regen, wind, het geluid ging kapot, het defile en de hindernissenwedstrijd werden afgeschaft: niet echt een mooi jaar.

Maar ondanks het slechte weer wonnen we toch nog de prijs voor de Snelste Koe: dus in 11 jaar 8 keer in de prijzen gevallen!

Racing with the kows: a yearly festival in Hoensbroek called "Kowrenne". 8 local groups make "cows" from wood and paper, and do sprints on the marketplace. And guess what: we won this year the price as fastest cow! Ours is eternal glory.

Meer foto's: http://picasaweb.google.com/Rene.Fijten/Kowrenne2008

foto's vorig jaar: http://picasaweb.google.com/Rene.Fijten/Kowrenne2007

Math van Eijsden †

's morgens een begrafenis, 's avonds een carnavalsfeest.

Math zou als echte carnavalsvierder daar de humor wel van inzien; zelden was een traan en een lach zo dicht bij elkaar. We zullen je missen.

Yana

Onze nieuwe poes, Yana. Our new cat, Yana.

Linkin Park, in Köln

Went with Mart, Franck and Ruurd to the Linkin Park concert in Cologne, Germany.
It was a very good and professional performance. A bit short though. On the other hand, the sound was great.

Old cars in Hoensbroek

Regenachtig weer, schetsen gemaakt van 2 oldtimers bij Turner Flower, op een terreintje vlak naast het kasteel Hoensbroek.
De eerste afbeelding is een Rambler/AMC Ambassador uit 1969.
De pickup is een Fargo, een canadese Dodge uit 1947. En ja, dat is de auto die model stond voor een van de hoofdrolspelers in "Cars".
Some drawings of vintage cars standing in a courtyard near the caste of Hoensbroek.
A Rambler/AMC Ambassador from 1969.
And a Fargo pickup, actually a canadian version of a 1947 Dodge. It stood model for one of the cars in the "Cars" movie.

Kiev, Tebodin

View from a window at the Tebodin Kiev (Ukraine) office.

Kiev, last week

I also made some sketches on the trip. The first ones are of the Metro station Poshtova square and the cooridors near Traktove station. Further below a left alone building site cabin near the Hotel. Schetsen van de trip naar Kiev. De Metro van station Poshtova en schetsen van de gangen van het Traktova station. Ook een schets van een verlaten bouwkeet naast het hotel.

Kiev, Christmas

I was in Kiev last week: the town was still in christmas lights. Some impressions.

Ik was in Kiev vorige week: de stad was nog vol Kerstversiering: enkele impressies.

Brussel

Gertie en ik bezochten Brussel in de eerste week van Januari. Er waren "Solden", de uitverkoop dus, je kwam de winkels niet meer binnen...

Hoensbroek castle

A new year, new sketches. To have a start, a sketch of the view towards the castle of Hoensbroek, as seen from the other side of street where I am living. It was a cold wintermorning.

Uitzicht op kasteel Hoensbroek vanaf de andere kant van onze straat, de "Kasteel Hoensbroeklaan", op een koude wintermorgen.

Toulouse, last week

No time for sketches, except for the trees in Allee de la Bellefontaine. Zuid Frankrijk: bomen in de Alee de la Bellefontaine, Toulouse.

Vise, last week

Grey weather. Grijs weer.

Artgenerator

Artgenerator/Kunstgenerator: zie http://nag.iap.de. I tried these: "rage" and "Fastiv". Cute.

Delft

Ik was in Delft voor een cursus. Even terug in de tijd: ik heb daar 5 jaar architectuur gestudeerd. Deze schetsen zijn van de Oostpoort: de poort zelf en een beeld van de wachter boven de poort.

I was in Delft (South of Holland) for a short training. A sentimental journey: I studied there for few years. Early morning, while feeding a duck, I made these sketches of the Oostpoort, and an ancient statue above the gate.

Toulouse, yesterday

Crowne hotel Toulouse. Below the view from the entrance of the Hotel: Place de Capitole; the other the view from my hotelroom window.

Hieronder het beeld vanuit de ingang van het hotel (place Capitole); het andere vanuit het hotelraam.