Sunday, 25 March 2007

photoshop


Gisteren wat geexperimenteerd met photoshop. A photoshop experiment.

Friday, 23 March 2007

Kerst in benidorm (2)








Meer plaatjes van Benidorm: het uitzicht vanuit het hotel naar de achterzijde van het ziekenhuis.
En de vuurtoren van Albir: na een prachtige wandeling over een bergweggetje over de rotsen bij de zee.
Dit alles verwacht je niet van een seniorendorp met alleen betonnen vakantieappartementen...

The view from our hotel showing the backside of the Benidorm hospital. And the pretty lighttower of Albir.

Thursday, 22 March 2007

Kerst in benidorm













De afgelopen kerst en nieuwjaar (lijkt alweer zo lang geleden) hebben we afgelopen jaar gevierd in Benidorm.

Mijn moeder overwintert daar op een camping, en wij hebben haar daar opgezocht.
Het was daar prachtig lenteweer, zoiets als dat we nu hier gaan krijgen. Zonnebril. 21 graden. Terrasjes. Bejaarden die topless zonnen op beschutte plekjes. Wandelen op de boulevard. Tapas. En wat schetsjes.

De eerste tekening is gemaakt op het terras bovenop de vooruitstekende rotspunt bij het oude centrum van Benidorm, midden tussen de beide stranden, Levante en Poniente. Het terras had de lekkerste expresso van de stad.

De tweede schets is gemaakt in de haven van Altea, een plaatsje wat naar het noorden, aan een hemelsblauwe baai. twee vissersboten.

Last Christmas we visited the beaches of Benidorm in Spain. Here some impressions.

Monday, 19 March 2007

Zeilmakers bankje en boerderij in Dussen (B)

Afgelopen zaterdag op bezoek bij familie, Richard en Rebecca in Dussen.
Het was heel gezellig, en het eten zoals gewoonlijk heerlijk.
Ze wonen in een oude boerderij, waarvan hier een impressie.

A nice cosy farm in the flat parts of holland, Dussen.


Richard had een interessante hobby, ambachtelijk zeilmaken.
Daarvoor gebruikt hij een speciaal (zelf gemaakt) bankje, zie schets.


Hij is linkhandig; ik vraag me af of zo'n bankje anders is voor rechthandigen....
A sketch of a bench, specially designed for the sowing of sails.

Thursday, 15 March 2007

Fabian

Dit is Fabian. Gisteren werd hij thuis bezorgd.
Fabian is een handpop. Gertie heeft hem gekocht om te gebruiken op school bij de les: de mond en de handen kunnen bewegen, net als bij de muppets. Maar vergis je niet, hij is bijna 70 cm groot.
En als je hem ziet wordt je vanzelf vrolijk.

This is Fabian, a large, 70cm high handpuppet. It is used in schools, and kids love it.
Gertie bought one; it arrived yesterday.You get into a good mood each time you see him.

Wednesday, 14 March 2007

kasteel hoensbroek in de morgen























Vanmorgen, op weg naar mijn werk moest ik even stoppen voor deze foto van kasteel hoensbroek. Let op de zon: alleen op ~14 maart schijnt hij exact door de ramen van de toren.

This morning I stopped for a mystic picture of the Hoensbroek castle. Only on march14th the sun shines through the windows of the square tower.

Sunday, 11 March 2007

tankstation Withuis-Mesch

Withuis, Mesch. Onder de overkapping van een voormalig oud en vervallen tankstation staan nu felgekleurde landbouwwerktuigen.

Ik heb proberen uit te zoeken wie de architect is, maar kan het niet vinden. Ik vermoed Ravensteyn, voor de tankfirma Purfina.

Ondanks de slechte staat kun je nog steeds de elegantie en het optimisme van de jaren 50 zien!
Het is overigens moeilijk het goed te schilderen: dit is de zoveelste poging.

If you are looking for the optimism of fifties, you can find some remnants of this in an old derelict gas station on the former Dutch-Belgian border, at Withuis, Mesch.

It's now in use for storing agricultural machinery like ploughs etc.



Thursday, 8 March 2007

citroen 19 ID: corgy ski club





Mijn favoriete speelgoedauto: de Citroen 19 ID break "safari".
Ik kreeg hem in 1966.
En het orginele Corgi toys boekje uit1968, waar hij in stond.
Maar waar is die mooie zwarte batmobile eigenlijk gebleven?




My favourite toy when I was a boy: the citroen beak. But I keep wondering where the batmobile went.

Monday, 5 March 2007

Jaguar MK2 in Withuis


On friday I made a sketch of a beautiful car: a vintage Jaguar M2.
It was set in a beautiful colourscheme: golden base and a black roof and bonnet. Try and catch that in watercolours, when the sun shines.
It was standing a the roadside in Withuis, on the border between Eijden (NL) and Moelingen (BE).
Although, honestly, I prefer Morse-red....

Een prachtige auto: een jaguar MK2, in Withuis (tussen Eijsden en Moelingen). En dan die kleuren, schitterend in de zon: goud met zwarte top.

pimpelmeesje in de tuin!


Vandaag vlogen de pimpelmeesjes door de tuin. Ze hebben eindelijk toch ons vogelhuisje gevonden: vorig jaar was er geen nestje.
Ik dacht trouwens dat we koolmeesjes hadden, maar ik ontdek zonet dat het pimpelmeesjes zijn.
Nou ja, ik ben nooit zo'n ster geweest in biologie.

A sketch of the "blue tit", in dutch "pimpelmeesje", a cute small bird. It found our birdhouse after a one year vacancy.

Saturday, 3 March 2007

sixes last


See this quicktimemovie:
sixes last by 1stAvemachine.
Incredible.

Wegkruis bij Eckelrade

Februari was een record maand: veel te warm.
Maar we hadden ook een sneeuwalarm... op 7 feb.
Het wegkruis staat op de weg tussen Cadier en Keer en Eckelrade




February was much too warm, but just to proof it actually did snow....for one morning. All the reason to have a real national snowalarm.
A roadcross near Eckelrade.