Teplice & Krupka, last week

I visited the plant in Krupka (Czech republic) again. We stayed in Teplice, in the Payer hotel. the payer Hotel is in a different part of town, and I sketched some houses that I came across when I ran up the hill to the Castle. First a local house&cafe, (for a Knauf collegue), the second is of a house on the other side of the street. It could have been part of the Hitchcock Psycho movie!

Weer op bezoek in Krupka (Tsjechie), overnachting in Teplice. Als ik vanuit het Payer hotel naar het kasteel op de erg ren, kom ik deze huizen tegen: een cafe (getekend voor een Knauf collega) en het ertegenover liggende bijzondere huis. Lijkt wel direct afkomstig uit de Psycho film van Hitchcock!

Kiev, last week

I visited Kiev again last week. Great weather in a beautiful city. I tried my new camera on this statue for the bond between Ukraine and Russia, a remembrance from the soviet era. There was a childrens fair just behind it.

Afgelopen week in Kiev: warm weer, en een foto van een beeld uit de soviet tijd.

Serbia: Surdulica

Last monday the new stonewool production plant in Surdulica (in Serbia) went into production. At the start of the project I visited the plant a few times. Here you see how the old cupola furnace looked like. Also some other drawings I made at the time.

Afgelopen maandag ging de nieuwe steenwol plant in Surdulica, Servie, in productie. De aquarel laat zien hoe de oude oven uitziet. Ook enkele andere tekeningen uit die tijd.