Marsha

Oude trekkers te koop

Vandaag gezien: twee trekkers te koop, op de weg naar Wolfhagen, in Schinnen (ZL): een soort platbodem-trekker en een oude Dietz.

Uitzicht vanaf het Thullerheidsvoetpad in Vaesrade (ZL)

Teplice, Czech, last week

The week after Ukraine and France I was on the planes again: Teplice this time. It's a nice former Spa town, near the German border in Czech Republic; quite renowned in the 18th century.
The house I sketched is opposite where Beethoven lived for some time. He didn't write a Symphony here, but was said to have written his "letter to my immortal beloved" here. Also a picture of the hot water spring, 46 degrees. Didn't taste nice though.
Schetsen van een oude badplaats in Tsjechie, vlakbij de grens met Duitsland. Ooit, in de 18e eeuw erg beroemd: Beethoven woonde hier een tijdje tegenover het hier getekende huis. Geen symphonie, wel (zeggen ze) zijn brief aan de "immortal beloved". Ook een schets van de heetwaterbron.

France, last week

Returned from Kiev wednesday morning March 28, but I was on my way again to the Lyon airport in the late afternoon.

I saw the new terminal, like an eagle in flight, see picture.

Next day we visited Lannemezan, a small town near Pau at the feet of the Pyrenees. There was still snow on top of the mountains.

We were welcomed by the mayor: le maire Bernard Plano, and his equipe.

During the lunch I was sitting opposed to the bust of Marianne; I couldn't resist to make this sketch. How more typical french can you get...?

Op bezoek bij de burgemeester van Lannemezan, een plaatsje aan de voet van de Pyreneeen, Zuid-Frankrijk.

Last week in Kiev (2)

Another sketch of Kiev.

The first night we had dinner at a fishrestaurant called "Avalon".

I had a nice Lobster, which I named Arnold, the terminator.

Halfway dinner, much to our surprise, we saw movement in the second aquarium....

Maandag 26-03-2007: Een bezoek aan het restaurant Avalon in Kiev, Ukraine

Last week in Kiev (2)

Yes, I was in Kiev (Ukraine) again, from monday May 26th, to wednesday May 28 2007.

Spring was coming up, it was fresh but still nice to walk around the city. Actually it is has a nice downtown.

We were staying in a hotel called "Opera", which was (as you may guess) near the Opera house.

So I got up early and made this sketch on the spot.

Also a picture of a woman sleeping in the plane, when I was flying to Kiev.


See also my earlier post on Kiev of february. http://refsketch.blogspot.com/2007/02/kiev-last-week.html

Magnetosphere

Check this out. Awesome.
http://www.flight404.com/_videos/magnetosphere/index.html

photoshop

Gisteren wat geexperimenteerd met photoshop. A photoshop experiment.

Kerst in benidorm (2)

Meer plaatjes van Benidorm: het uitzicht vanuit het hotel naar de achterzijde van het ziekenhuis.

En de vuurtoren van Albir: na een prachtige wandeling over een bergweggetje over de rotsen bij de zee.

Dit alles verwacht je niet van een seniorendorp met alleen betonnen vakantieappartementen...

The view from our hotel showing the backside of the Benidorm hospital. And the pretty lighttower of Albir.

Kerst in benidorm

De afgelopen kerst en nieuwjaar (lijkt alweer zo lang geleden) hebben we afgelopen jaar gevierd in Benidorm.

Mijn moeder overwintert daar op een camping, en wij hebben haar daar opgezocht.
Het was daar prachtig lenteweer, zoiets als dat we nu hier gaan krijgen. Zonnebril. 21 graden. Terrasjes. Bejaarden die topless zonnen op beschutte plekjes. Wandelen op de boulevard. Tapas. En wat schetsjes.

De eerste tekening is gemaakt op het terras bovenop de vooruitstekende rotspunt bij het oude centrum van Benidorm, midden tussen de beide stranden, Levante en Poniente. Het terras had de lekkerste expresso van de stad.

De tweede schets is gemaakt in de haven van Altea, een plaatsje wat naar het noorden, aan een hemelsblauwe baai. twee vissersboten.

Last Christmas we visited the beaches of Benidorm in Spain. Here some impressions.

Zeilmakers bankje en boerderij in Dussen (B)

Afgelopen zaterdag op bezoek bij familie, Richard en Rebecca in Dussen.
Het was heel gezellig, en het eten zoals gewoonlijk heerlijk.
Ze wonen in een oude boerderij, waarvan hier een impressie.

A nice cosy farm in the flat parts of holland, Dussen.

Richard had een interessante hobby, ambachtelijk zeilmaken. Daarvoor gebruikt hij een speciaal (zelf gemaakt) bankje, zie schets.

Hij is linkhandig; ik vraag me af of zo'n bankje anders is voor rechthandigen....
A sketch of a bench, specially designed for the sowing of sails.

Fabian

Dit is Fabian. Gisteren werd hij thuis bezorgd.
Fabian is een handpop. Gertie heeft hem gekocht om te gebruiken op school bij de les: de mond en de handen kunnen bewegen, net als bij de muppets. Maar vergis je niet, hij is bijna 70 cm groot.
En als je hem ziet wordt je vanzelf vrolijk.

This is Fabian, a large, 70cm high handpuppet. It is used in schools, and kids love it.
Gertie bought one; it arrived yesterday.You get into a good mood each time you see him.

kasteel hoensbroek in de morgen

Vanmorgen, op weg naar mijn werk moest ik even stoppen voor deze foto van kasteel hoensbroek. Let op de zon: alleen op ~14 maart schijnt hij exact door de ramen van de toren.

This morning I stopped for a mystic picture of the Hoensbroek castle. Only on march14th the sun shines through the windows of the square tower.

tankstation Withuis-Mesch

Withuis, Mesch. Onder de overkapping van een voormalig oud en vervallen tankstation staan nu felgekleurde landbouwwerktuigen.

Ik heb proberen uit te zoeken wie de architect is, maar kan het niet vinden. Ik vermoed Ravensteyn, voor de tankfirma Purfina.

Ondanks de slechte staat kun je nog steeds de elegantie en het optimisme van de jaren 50 zien!

Het is overigens moeilijk het goed te schilderen: dit is de zoveelste poging.

If you are looking for the optimism of fifties, you can find some remnants of this in an old derelict gas station on the former Dutch-Belgian border, at Withuis, Mesch.

It's now in use for storing agricultural machinery like ploughs etc.

citroen 19 ID: corgy ski club

Mijn favoriete speelgoedauto: de Citroen 19 ID break "safari".

Ik kreeg hem in 1966.

En het orginele Corgi toys boekje uit1968, waar hij in stond.

Maar waar is die mooie zwarte batmobile eigenlijk gebleven?

My favourite toy when I was a boy: the citroen beak. But I keep wondering where the batmobile went.

Jaguar MK2 in Withuis

On friday I made a sketch of a beautiful car: a vintage Jaguar M2.

It was set in a beautiful colourscheme: golden base and a black roof and bonnet. Try and catch that in watercolours, when the sun shines.

It was standing a the roadside in Withuis, on the border between Eijden (NL) and Moelingen (BE).

Although, honestly, I prefer Morse-red....

Een prachtige auto: een jaguar MK2, in Withuis (tussen Eijsden en Moelingen). En dan die kleuren, schitterend in de zon: goud met zwarte top.

pimpelmeesje in de tuin!

Vandaag vlogen de pimpelmeesjes door de tuin. Ze hebben eindelijk toch ons vogelhuisje gevonden: vorig jaar was er geen nestje.

Ik dacht trouwens dat we koolmeesjes hadden, maar ik ontdek zonet dat het pimpelmeesjes zijn.

Nou ja, ik ben nooit zo'n ster geweest in biologie.

A sketch of the "blue tit", in dutch "pimpelmeesje", a cute small bird. It found our birdhouse after a one year vacancy.

sixes last

See this quicktimemovie:

sixes last by 1stAvemachine.

http://www.1stavemachine.com/

Incredible.

Wegkruis bij Eckelrade

Februari was een record maand: veel te warm.
Maar we hadden ook een sneeuwalarm... op 7 feb.
Het wegkruis staat op de weg tussen Cadier en Keer en Eckelrade

February was much too warm, but just to proof it actually did snow....for one morning. All the reason to have a real national snowalarm.
A roadcross near Eckelrade.

Kiev last week

Last week I was in Kiev, Ukraine, for business.
I made the following sketch of the St. Sophia cathedral. We walked by at night, but it's easy to imagine it at daylight.
(updated April 11 thanks to Natalia Lyalina: I found out this is not St. Sophia, but the Michaylovsky Zlatoverchy Cathedral. See the old postcard picture. The St. sophia is on the other side of the square)








In the morning I went for a quick walk before the meetings, and I found this old Gaz car at the sidewalk.
It's a 1948-1954 Gaz M20 "Pobeda". This means "victory", as it was produced after WW2.
An Ukrainian collegue told me it was a product from a confiscated german factory, an Opel Kapitan in fact.





On tuesday night we went to a nice restaurant: the Pervak.
During dinner I was in full viuew to a flatrscreen which showed real socialist movies, like "Vysota" (Height), a black and white film with strong workers in steamy steelfactories and blast furnaces.
They also played "modern times" by Chaplin.
But by that time food&booze&company asked for attention.