Sketches

Sunday 20 May 2007

Toulouse, last week







Tuesday and wednesday in Toulouse. Never thought much about the town, but it has a nice centre. In the evening we went for a walk and had dinner (duck filled with liver) in a small street near the central square. We saw the clochard sitting in front of a church with some dogs. Actually, he was writing very concentrated in some book - maybe the "rough guide to Toulouse"?

Next morning we had a meeting at an engineering firm, Betem. The general director Mr. Peauger painted in his free time and the paintings hung all over his bureau. There was a beautiful one which I tried to do from my memory.


Dinsdag en woensdag in Toulouse; ik verwachtte er niet veel van, maar het heeft een aardig centrum. In een van de zijstraatjes van het centrale plein zat een clochard in een kerkportiek. Hij was heel erg geconcentreerd aan het schrijven: misschien de "rough guide to Toulouse"?

De volgende morgen een bespreking bij een ingeniersbureau, Betem. De directeur, Mr. Peauger, is een verdienstlijk schilder: een impressie van een zonnig schilderij (uit herinnering geschilderd).

No comments: